-
1 transplantation
noun1) пересадка и пр.2) surg. трансплантация* * *(n) пересадка; пересадка органа; пересаженное растение; переселение; переселенная группа; трансплантация* * ** * *[trans·plan·ta·tion || ‚trænsplæn'teɪʃn /-plɑːn-] n. пересадка, пересаживание, трансплантация* * *пересадкапересаживаниепересаживанияпереселениетрансплантат* * *1) а) пересадка растения б) пересаженное растение 2) а) переселение б) переселенная группа лиц 3) хир. трансплантация -
2 replanting
[ˌriː'plɑːntɪŋ]1) Биология: пересадка (тканей), пересадка (растений), подсадка (тканей)3) Лесоводство: пересев (микроорганизмов), пересадка (растения) -
3 transplantation
[ˌtræn(t)splɑːn'teɪʃ(ə)n], [ˌtrɑːn-]сущ.1)2)3) мед. трансплантация ( пересадка органов или тканей) -
4 transplantation
[ˏtrænsplɑːn`teɪʃ(ə)n]пересадка растенияпересаженное растениепереселениепереселенная группа лицтрансплантацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transplantation
-
5 graft
I1. noun1) привой, прививка (растения)2) surg. пересадка ткани2. verb1) прививать (растение)2) пересаживать тканьII1. nounвзятка, незаконные доходы; подкуп2. verbбрать взятки; пользоваться нечестными доходами* * *1 (a) привой2 (n) взятка; взяточничество; незаконные доходы; операция пересадки ткани; прививка; прилежная работа; трансплантат; упорный труд3 (v) брать взятки; пользоваться нечестными доходами; прививать; привить* * ** * *[græft /grɑːft] n. прививка, черенок, пересадка ткани, подкуп v. прививать, прищеплять, пересаживать ткань, давать взятку, брать взятки, пользоваться нечестными доходами* * *взяточничествоживецкопатьпрививатьпрививкапривой* * *I 1. сущ. 1) а) привой (то, что прививают) б) прививка растения (процесс) 2) хир. пересадка ткани 2. гл. 1) прививать 2) мед. имплантировать, пересаживать ткань II 1. сущ. 1) взятка, подкуп; незаконные доходы 2) взяточничество 2. гл. брать взятки; пользоваться нечестными доходами -
6 transplant
trænsˈplɑ:nt
1. сущ.
1) пикированная рассада;
саженец, пересаженное растение
2) хир. трансплантант
3) хир. трансплантация, пересадка органа Syn: transplantation
2)
2. гл.
1) пересаживать( растения)
2) переселять Syn: move, resettle
3) хир. делать пересадку (ткани или органов) (сельскохозяйственное) пикированная рассада;
саженец, пересаженное растение - * water вода, даваемая при пересадке растений (медицина) трансплантация, пересадка органа или ткани - heart * пересадка сердца - * surgery пересадка тканей - inter-species * межвидовая трансплантация, ксенотрансплантация пересаживать (растения) - to * a tree пересаживать дерево подвергаться пересадке, переносить пересадку (о растениях) - to * well хорошо переносить пересадку переселять (группы людей) - to * to colony переселять в колонию - to * one's family to France перевезти /переселить/ свою семью во Францию переселяться переносить - many American institutions were *ed from Europe многие американские институты - европейского происхождения (медицина) делать трансплантацию, трансплантировать nursery ~ с.-х. саженецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transplant
-
7 graft
[grɑːft]1) Общая лексика: брать взятки, взятка, взяточничество, давать взятки, жульничество, копать, мошенничество, незаконные доходы, окулировать, операция пересадки ткани, пересадка ткани, пересаживать, пересаживать ткань, подкуп, пользоваться нечестными доходами, прививать (растение), прививка, привитая часть (растения), привить, привой (растения), равная высоте лезвия лопаты, росток, система подкупа, черенок2) Медицина: лоскут, лоскут живой ткани для пересадки, пересадка, пересадка тканей, трансплантат, трансплантировать, имплантат3) Разговорное выражение: прилежная работа, упорный труд4) Американизм: давать, подкупать, система подкупов5) Сельское хозяйство: привитый саженец, транспланта6) Химия: проводить привитую сополимеризацию7) Строительство: наращивать8) Юридический термин: казнокрадство, получить взятку, подтверждение права титула залогодателя9) Дипломатический термин: деньги или собственность, полученные в результате политической коррупции10) Лесоводство: прививание, прививок11) Сленг: вкалывать (тяжело работать; надрываться на работе), работа12) Вычислительная техника: наращивать ветви дерева (каталогов)13) Генетика: графт (участок ткани или орган, подвергающийся трансплантации в данном эксперименте)14) Иммунология: трансплантат (см. тж. transplant)15) Стоматология: тканевый трансплантат16) Садоводство: ( in, into, on, upon) прививать, надвязывать, надставлять, пересаживать живую ткань, пришивать, соединять, сращивать, черенковать, сплачивать (доски и т.п.)17) Биотехнология: тканеинженерный эквивалент (любой ткани или органа)18) Механика: подсоединение19) Деловая лексика: взятки, делить пересадку органов, пользоваться незаконными доходами20) Полимеры: осуществлять привитую сополимеризанию, привитой (о сополимере), привитой компонент сополимера21) юр.Н.П. злоупотребления, лихоимство, мздоимство, продажность22) Макаров: осуществлять привитую сополимеризацию, трансплантат (см.тж. transplant) -
8 grafting
I1. present participle of graft I 2.2. noun agric.прививкаIIpresent participle of graft II 2.* * *(n) надвязывание; надставка; пересадка ткани; починка; прививка; соединение; сплачивание; сращивание* * ** * *n. прививка (растения), пересадка, трансплантация* * *прививаниепрививкапрививкипрививку* * *1) с.-х. прививка 2) мед. пересадка ткани -
9 transplant
verb1) пересаживать (растения)2) переселять3) surg. делать пересадку (ткани или органов)* * *1 (n) пересадка органа; пересаженное растение; пикированная рассада; саженец; трансплантация2 (v) делать трансплантацию; переносить пересадку; подвергаться пересадке; трансплантировать* * *пикированная рассада; саженец* * *[trans·plant || træns'plænt /-'plɑːnt] v. пересаживать, пересадить, делать пересадку, переселять* * *пересаживатьпереселятьпереселятьсясаженец* * *1. сущ. 1) пикированная рассада; саженец, пересаженное растение 2) хир. трансплантант (орган, ткань) 3) хир. трансплантация, пересадка (органа, ткани) 2. гл. 1) пересаживать (растения) 2) переселять, перемещать 3) хир. трансплантировать, делать пересадку (тканей или органов) -
10 graft
I [grɑːft] 1. сущ.1) биол.а) привой (то, что прививают)Syn:б) прививка растения ( процесс)2) мед.а) трансплантат2. гл.1) биол.; = graft in, = graft on, = graft onto, = graft into прививать ( растение)2) мед. имплантировать, пересаживать тканьII [grɑːft] 1. сущ.Burns can often be cured by grafting on skin from another part of the same body. — Ожоги часто можно лечить, пересаживая кожу с других частей тела.
1) взятка, подкуп; незаконные доходыSyn:bribe 1.Syn:2. гл.брать взятки; пользоваться нечестными доходамиSyn:bribe 2.III [grɑːft] сущ.; брит.; разг.Syn: -
11 transplant
1. [ʹtrænsplɑ:nt] n1. с.-х. пикированная рассада; саженец, пересаженное растениеtransplant water - вода, даваемая при пересадке растений
2. = transplantation 42. [trænsʹplɑ:nt] vinter-species transplant - межвидовая трансплантация, ксенотрансплантация
1. пересаживать ( растения)2. подвергаться пересадке, переносить пересадку ( о растениях)to transplant well [badly] - хорошо [плохо] переносить пересадку
3. 1) переселять ( группы людей)to transplant one's family to France - перевезти /переселить/ свою семью во Францию
2) переселяться3) переноситьmany American institutions were transplanted from Europe - многие американские институты - европейского происхождения
4. мед. делать трансплантацию, трансплантировать -
12 transplant
1. ['træn(t)splɑːnt], ['trɑːn-] сущ.1) пикированная рассада; саженец, пересаженное растение2) мед. трансплантат (орган, ткань)3) мед. трансплантация, пересадка (органа, ткани)Syn:2. [træn'splɑːnt], [trɑːn-] гл.1) пересаживать ( растения)2) переселять, перемещать (группы людей из одного места в другое, особенно в другую страну)Syn:3) мед. трансплантировать, делать пересадку ( тканей или органов) -
13 graft
I1. [grɑ:ft] n1. прививка, привой, привитая часть ( растения)graft polymer - графт-полимер, привитой полимер
2. мед.1) лоскут живой ткани для пересадки; трансплантат2) операция пересадки тканиbone [skin] graft - пересадка кости [кожи]
2. [grɑ:ft] v1. (in, into, on, upon) сад. прививать, черенковать, окулироватьto graft by approach - прививать сближением или аблактировкой
2. мед. пересаживать живую ткань3. 1) соединять, сращивать, сплачивать (доски и т. п.)2) надвязывать, надставлять; пришиватьII1. [grɑ:ft] nглубина вскопки, равная высоте лезвия лопатыto dig a graft - копать /вскапывать/ на глубину лопаты
2. [grɑ:ft] vII1. [grɑ:ft] n1. взятка, незаконные доходыto accept dirty graft - ≅ брать на лапу
2. взяточничество2. [grɑ:ft] vбрать взятки, пользоваться нечестными доходамиIV [grɑ:ft] n разг.упорный труд, прилежная работа (тж. hard graft) -
14 transplant
['trænsplɑːnt]1) Общая лексика: высаживать, делать пересадку (ткани или органов), пересадка органа, пересаживать (растения), переселять, пикировать, рассадить, рассаживать, высадить, пересаженное растение, пикированная рассада, саженец2) Биология: пересаживать (кожу, ткань), делать пересадку (кожу, ткань)3) Медицина: делать пересадку кожи, делать пересадку ткани, делать трансплантацию, пересаживаться, трансплантат, трансплантировать, имплантат4) Техника: растение для пересадки5) Дипломатический термин: вживлять6) Лесоводство: пересаживать, перешколенный саженец, перешколивать7) Иммунология: трансплантат (см. тж graft)8) Космонавтика: пересадить9) Экология: посадочный материал, рассада10) Деловая лексика: делать пересадку органов11) Промышленность: продукция, выпущенная на предприятии, принадлежащем фирме за пределами страны её местонахождения, трансплант12) Макаров: перемещать, переносить, переселяться, посадочный корень, трансплантация, переселять (группы людей), переносить пересадку (о растениях), подвергаться пересадке (о растениях) -
15 graft
[grɑːft]привойпрививка растенияпересадка тканитрансплантатработаремесло, профессияпрививатьимплантировать, пересаживать тканьвзятка, подкуп; незаконные доходывзяточничествобрать взятки; пользоваться нечестными доходамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > graft
-
16 potting
['pɔtɪŋ]сущ.1) производство глиняных или керамических изделий2) консервирование ( продуктов)potting shed брит. — садовый сарай (в котором сажают растения в горшки, хранят грунт, садовые инструменты, семена)
potting брит. compost / амер. soil — грунт для комнатных растений
4) концентрация, сосредоточение5) уст. пьянство6) диал. ловля раков в корзину7) разг. стрельба, стрельба в упор8) попадание в лузу ( в бильярде)9) герметизация, изоляция -
17 graft
[̈ɪɡrɑ:ft]graft брать взятки; пользоваться нечестными доходами graft взятка, незаконные доходы; подкуп graft взятка graft взяточничество graft незаконные доходы graft хир. пересадка ткани graft пересаживать ткань graft пользоваться незаконными доходами graft прививать (растение) graft привой, прививка (растения)
См. также в других словарях:
РАСТЕНИЯ КОМНАТНЫЕ — (разведение и уход). В комнатах культивируют большое количество самых разнообразных .растений из различных географических зон земного шара. К числу наиболее распространённых комнатных растений относятся алоэ, амариллис, бальзамин, бегония, герань … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Пересадка растений — применяется как в полеводстве, так в особенности в огородничестве, садоводстве, плодоводстве и лесоводстве, представляя собой в сущности посадку растений, высеянных раньше на другом каком нибудь месте. Первоначальная посадка производится… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Комнатные растения — растения, выращиваемые в жилых комнатах или общественных помещениях для декоративных целей. Происходят К. р. из тропических и субтропических областей земного шара. Среди К. р. много разнообразных видов, представителей разных семейств… … Большая советская энциклопедия
Комнатные растения — … Википедия
Бонсай — Выставка бонсай в … Википедия
Бонсаи — Бонсай Бонсай (яп. 盆栽) (букв. «растение в горшке») искусство выращивания точной копии настоящего дерева в миниатюре. Слово «бонсай» пришло из китайского, там аналогичное понятие «пен цай» было заимствовано после распространения в Японии техник… … Википедия
ТРАНСПЛАНТАЦИЯ — пересадка и приживление органов или участков тканей одного растения на другое место того же или другого растения. Т. растений часто используется в практических и научных целях (прививки в садоводстве, цветоводстве, для исследований гормональной… … Словарь ботанических терминов
Пикировка — пересадка сеянцев на другое место раньше посадки на место окончательного развития с целью получить растения с большим числом хорошо развитых боковых корней. Поэтому то П. сопровождается обыкновенно обрезыванием около трети главного, стержневого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПИКИРОВКА — пересадка рассадных раст. с прищипыванием на 1/3 главного корня для лучшего развития придаточных корней мочек. Пикированные растения дают повышенный урожай. Пикируют под кол, быстрее под палец и еще лучше под планку, к рой сразу прижимают 25 30… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
прививка — пересадка одной части растения в виде побегового черенка или почки (привоя) на другое растение (подвой) (см. рис. Различные способы прививки : а – копулировка; б – окулировка; в – сближением; г – в расщеп; д – под кору: 1 – глазок; 2 – привой; 3… … Анатомия и морфология растений
ПРИВИВКА — пересадка одной части растения (напр., черенка части побега) или почки (глазка) на другое растение … Словарь ботанических терминов